Language   

Where Have all the Flowers Gone

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


BIELORUSSO / BELARUSIAN / BIÉLORUSSE
Bengali lyrics are not available for the moment.АДКАЖЫ, ДЗЕ КВЕТКІ ЎСЕ?

– Адкажы, дзе кветкі ўсе?
Столькі год мінула.
Адкажы, дзе кветкі ўсе?
Столькі год...
Адкажы, дзе кветкі ўсе?
Сабралі дзеўкі пакрысе...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумеюць яны?

– Адкажы, гдзе дзеўкі ўсе?
Столькі год мінула.
Адкажы, гдзе дзеўкі ўсе?
Столькі год...
Адкажы, гдзе дзеўкі ўсе?
– Да мужоў пайшлі па расе...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумеюць яны?

– Адкажы, дзе ўсе мужы?
Столькі год мінула.
Адкажы, дзе ўсе мужы?
Столькі год...
Адкажы, дзе ўсе мужы?
– Даўно ваююць на мяжы...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумеюць яны?

– Дзе ўсе воі, адкажы?
Столькі год мінула.
Дзе ўсе воі, адкажы?
Столькі год...
Дзе ўсе воі, адкажы?
– Вунь магільныя крыжы...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумеюць яны?

– Дзе магілы, адкажы?
Столькі год мінула.
Дзе магілы, адкажы?
Столькі год...
Дзе магілы, адкажы?
– Там, дзе кветкі ўзыйшлі...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумеюць яны?

– Адкажы, дзе кветкі ўсе?
Столькі год мінула.
Адкажы, дзе кветкі ўсе?
Столькі год...
Адкажы, дзе кветкі ўсе?
– Сабралі дзеўкі пакрысе...
Калі ж зразумеюць яны?
Калі ж зразумееце вы?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org