Where Have all the Flowers Gone
Pete Seeger| INDONESIANO / INDONESIAN / INDONÉSIEN | |
| ΠΟY EΧΟΥΝ ΠAΕΙ OΛΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟYΔΙΑ Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια; Τα μάζεψαν όλα τα νεαρά κορίτσια. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Πού έχουν χαθεί όλα τα νεαρά κορίτσια, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλα τα νεαρά κορίτσια, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλα τα νεαρά κορίτσια; Πήγαν να βρουν τους άντρες τους. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Πού έχουν χαθεί όλοι οι άντρες, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλοι οι άντρες, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλοι οι άντρες; Έγιναν στρατιώτες όλοι. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Πού έχουν χαθεί όλοι οι στρατιώτες, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλοι οι στρατιώτες, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλοι οι στρατιώτες; Είναι μέσα σε τάφους. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Πού έχουν χαθεί όλοι οι τάφοι, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλοι οι τάφοι, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλοι οι τάφοι; Έχουν γεμίσει όλοι με λουλούδια. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια, πάει καιρός τώρα; Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια, εδώ και καιρό; Πού έχουν χαθεί όλα τα λουλούδια; Τα μάζεψαν όλα τα νεαρά κορίτσια. Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; Ω, πότε επιτέλους θα μάθουν; | MANA BUNGA, MEMBERIKAN JAWABAN Mana bunga, memberikan jawaban, mana mereka? Mana bunga, memberikan jawaban, mana mereka tumbuh? Mana bunga, memberikan jawaban ? gadis dilucuti, dan sekarang mereka tidak. Ketika semua memahami hal ini? Ketika semua orang akan mengerti? Dan gadis mana, memberikan jawabannya, mana mereka? Mana anak perempuan, memberikan jawabannya, di mana mereka tinggal? Mana anak perempuan, memberikan jawabannya ? Menikah, dan sekarang mereka tidak. Ketika semua memahami hal ini? Ketika semua orang akan mengerti? Dan di mana suami mereka, memberikan jawabannya, mana mereka? Mana suami mereka, memberikan jawaban, mana sekarang tinggal? Mana suami mereka, memberikan jawabannya ? Pergi ke tentara, dan sekarang mereka tidak. Ketika semua memahami hal ini? Ketika semua orang akan mengerti? Mana tentara, memberikan jawaban, mana mereka? Mana tentara, memberikan jawaban, karena ada begitu menunggu! Mana tentara, memberikan jawaban ? Ditetapkan dalam kubur, dan sekarang mereka tidak. Ketika semua memahami hal ini? Ketika semua orang akan mengerti? Mana kuburan, memberikan jawabannya, mana mereka? Dimana kuburan, memberikan jawabannya, mana air mata tuangkan? Dimana kuburan, memberikan jawaban? Bunga mulai, dan sekarang mereka tidak. Ketika semua memahami hal ini? Ketika semua orang akan mengerti? |
