Lingua   

Where Have all the Flowers Gone

Pete Seeger
Pagina della canzone con tutte le versioni


COREANO / KOREAN / KORÉEN
THREE FLOWERS

That hail of laughter reminds me of the flowers I have had
They blossomed out silently for me on every corner of my life
I thought I would be with him forever
Today, we have been apart in the ocean of crowds
Are they all old? Where have they gone?
Spontaneously, we have been running around severally
La…miss her…is she still flowering?…la…go
They have been blown away and scattered in the end of the earth
Some stories didn’t reach their ends, let them be.
Those feelings cannot be judged true or false with the lapse of time
Instead of flowers, now, there’s covered with clusters of weeds
Fortunately, I used to have you all there from Spring to winter
La…miss her…is she still flowering?…la…go
They have been blown away and scattered in the end of the earth
Are they all old? Where have they gone?
Spontaneously, we have been running around severally
Where have all the flowers gone
Where the flowers gone
Where have all the young girls gone
Where did they all gone
Where have all the young men gone
Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone
Where have all they gone?

꽃은 다 어디로 사라졌나요

꽃은 다 어디로 사라졌나요
아가씨들이 그 꽃을 모두 따버렸어요

아가씨들은 모두 어디로 갔나요
오랜 시간이 지났어요
아가씨들은 모두 어디로 갔나요
오래 전 일이에요

아가씨들은 모두 어디로 갔나요
모두 남편을 잃고 말았죠
언제쯤이면 알게 될까요
언제쯤이면 알게 될까요

젊은이들은 모두 어디로 갔나요
오랜 시간이 지났어요
젊은이들은 모두 어디로 갔나요
오래 전 일이에요

젊은이들은 모두 어디로 갔나요
그들은 모두 군인이 되었어요
언제쯤이면 알게 될까요
언제쯤이면 알게 될까요

군인들은 모두 어디로 갔나요
오랜 시간이 지났어요
군인들은 모두 어디로 갔나요
오래 전 일이에요

인들은 모두 어디로 갔나요
그들은 모두 무덤에 묻혔어요
언제쯤이면 알게 될까요
언제쯤이면 알게 될까요

무덤은 모두 어디로 갔나요
오랜 시간이 지났어요
무덤은 모두 어디로 갔나요
오래 전 일이에요

무덤은 모두 어디로 갔나요
무덤은 꽃으로 뒤덮여 있어요
언제쯤이면 알게 될까요
언제쯤이면 알게 될까요

꽃은 다 어디로 사라졌나요
아가씨들이 그 꽃을 모두 따버렸어요
언제쯤이면 깨닫게 될까요


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org