Language   

Where Have all the Flowers Gone

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


PORTOGHESE / PORTUGUESE / PORTUGAIS [2]
PARA ONDE FORAM TODAS AS FLORESPARA ONDE FORAM TODAS AS FLORES?
  
Para onde foramPara onde foram todas as flores?
todas as flores?Passou o tempo,
Para onde foramPara onde foram todas as flores?
as flores já?Já faz tempo
Para onde foram?Para onde foram todas as flores?
Nas mãos das moças!As meninas colheram cada uma.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
  
Para onde foramPara onde foram todas as meninas?
todas as moças?Passou o tempo,
Para onde foramPara onde foram todas as meninas?
as moças já?Já faz tempo
Para onde foram?Para onde foram todas as meninas?
Nas mãos dos moços!Cada uma tem marido.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
  
Para onde foramPara onde foram todos os rapazes?
todos os moços?Passou o tempo,
Para onde foramPara onde foram todos os rapazes?
os moços já?Já faz tempo.
Para onde foram?Para onde foram todos os rapazes?
Nas mãos da guerra!Cada um é soldado.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
  
Para onde foramPara onde foram os soldados?
todos os soldados?Passou o tempo.
Para onde foramPara onde foram os soldados?
os soldados já?Já faz tempo.
Para onde foram?Para onde foram os soldados?
Nas mãos da terra!Foram à campa de cada um.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
  
Para onde foramPara onde foram todas as campas?
todas as tumbas?Passou o tempo.
Para onde foramPara onde foram todas as campas?
as tumbas já?Já faz tempo.
Para onde foram?Para onde foram todas as campas?
Nas mãos das flores!Cobertas de flores, cada uma.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
  
Para onde foramPara onde foram todas as flores?
todas as flores?Passou o tempo,
Para onde foramPara onde foram todas as flores?
as flores já?Já faz tempo
Para onde foram?Para onde foram todas as flores?
Nas mãos das moças!As meninas colheram cada uma.
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?
E quando vão aprender?Quando aprenderão, quando?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org