Lingua   

Where Have all the Flowers Gone

Pete Seeger
Pagina della canzone con tutte le versioni


ESTONE / ESTONIAN / ESTONIEN
ĈIUJ FLOROJ ESTAS FOR?KUHU KÜLL KÕIK LILLED JÄID
  
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid,
Kie ili estas nun?mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid?
Jam de longa temp'.kaob kiirelt aeg …
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid?
Knabin' ilin premis al la kor'Neiud tuppa õied tõid.
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa.
  
Ĉiuj knabinoj estas for,Kuhu küll kõik neiud jäid?
Kie ili estas nun?Mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj knabinoj estas for,Kuhu küll kõik neiud jäid,
Jam de longa temp’.kaob kiirelt aeg …
Ĉiuj knabinoj estas for,Kuhu küll kõik neiud jäid,
Edziniĝis post ador'peiu leidis iga neid
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa
  
Ĉiuj edzoj estas for,Kuhu küll kõik mehed jäid?
Kie ili estas nun?Mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj edzoj estas for,Kuhu küll kõik mehed jäid,
Jam de longa temp’.kaob kiirelt aeg
Ĉiuj edzoj estas for,Kuhu küll kõik mehed jäid?
Soldatiĝis kun dolor'Sõtta läksid püstipäi.
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa
  
Ĉiuj soldatoj estas for,Kuhu rindel mehed jäid?
Kie ili estas nun?Mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj soldatoj estas for,Kuhu rindel mehed jäid,
Jam de longa temp’.kaob kiirelt aeg …
Ĉiuj soldatoj estas for,Kuhu rindel mehed jäid?
En la tomboj de l' memor'Tuul neil üle haua käib …
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa.
  
Ĉiuj tomboj estas for,Kuhu küll kõik hauad jäid …
Kie ili estas nun?Mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj tomboj estas for,Kuhu küll kõik hauad jäid …
Jam de longa temp’.Kaob kiirelt aeg.
Ĉiuj tomboj estas for,Kuhu küll kõik hauad jäid …
Kovras ilin flor-trezor'Maa on jälle lilli täis …
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa.
  
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid,
Kie ili estas nun?mis on neist nüüd saanud?
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid?
Jam de longa temp'.kaob kiirelt aeg …
Ĉiuj floroj estas for,Kuhu küll kõik lilled jäid?
Knabin' ilin premis al la kor'Neiud tuppa õied tõid.
Ĉu nun komprenas vi?Mil ükskord mõistad sa,
Ĉu nun komprenas vi?mil ükskord mõistad sa.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org