Go down, Moses

Originale Versione cantata da Bob Dylan... Traduzione italiana della versione... Armstrong, l'adattamento francese... Il testo che segue è stato reperito ...

Traduzione francese da l'histgeobox

SCENDI GIU', MOSE' Quando il popolo di Israele era nella Terra d'Egitto (Lascia andare la mia gente) Oppresso in maniera così dura che non poteva sopportarlo (Lascia andare la mia gente) Scendi giù, Mosè giù nella Terra d'Egitto. Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente "Così ha parlato il Signore", disse il coraggioso Mosè (Lascia andare la mia gente) In caso contrario farò perire i tuoi primi nati (Lascia andare la mia gente) Scendi giù, Mosè giù nella Terra d'Egitto. Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente Il Giordano si ergerà come un muro (Lascia andare la mia gente) E le mura di Gerico cadranno (Lascia andare la mia gente) Scendi giù, Mosè giù nella Terra d'Egitto. Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente Mentre il popolo di Israele starà accanto alle acque (Lascia andare la mia gente) Queste si divideranno al comando di Dio (Lascia andare la mia gente) Scendi giù, Mosè giù nella Terra d'Egitto. Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente Vai a dire al vecchio Faraone di lasciar andare la mia gente

VA MOÏSE Va Moïse loin en terre d'Egypte dire au vieux pharaon de laisser partir mon peuple! Quand Israël était en terre d'Egypte laisse partir mon peuple si opprimé qu'il ne pouvait résister... laisse partir mon peuple! Va Moïse... Ainsi dit le Seigneur: Va Moïse loin en terre d'Egypte dire au vieux pharaon de laisser partir mon peuple! Va Moïse... "Ainsi dit le Seigneur", l'intrépide Moïse dit: "Laisse partir mon peuple; sinon je vais tuer ton premier-né Laisse partir mon peuple!" Va Moïse... Ainsi dit le Seigneur: Va Moïse loin en terre d'Egypte dire au vieux pharaon de laisser partir mon peuple! Va Moïse... "Qu'il ne subisse plus jamais l'esclavage, laisse partir mon peuple; laisse les sortir avec les richesses d'Egypte, laisse partir mon peuple!" Va Moïse... Le Seigneur a dit à Moïse ce qu'il faut faire laisse partir mon peuple; ramener les enfants d'Israël, laisse partir mon peuple! Va Moïse...