|
| Versione italiana di Giorgio |
| BANDIERE | BANDIERE |
| | |
| Mi son svegliato presto stamattina | Svegliandomi presto stamattina |
| e avevo come una strana sensazione | avvisai una strana sensazione |
| la piazza nel sole era piena stracolma | sotto il sole la piazza era strapiena |
| di gente che si teneva per la mano nel vento | di gente che si teneva per mano nel vento |
| | |
| Tutti siamo bandiere in una scatola chiusa | Siamo bandiere riposte nei cassetti, |
| lamenti di madri inginocchiate | i lamenti delle madri in ginocchio, |
| nessuno ci può dividere e spegnere, | nessuno ci può dividere o fermare |
| gli uccelli stanno in cielo per volare | gli uccelli si trovano in cielo proprio per volare |
| | |
| Apro le mani e si aprono i fiori | Protendo le mani, sbocciano due fiori |
| ed è il profumo di mandorle dolci | sono carezze di mandorla dolce |
| senti il sangue che avvampa il cuore? | Avverti il sangue che infervora il cuore? |
| E a capotavola si sedette la pace. | è scesa fra di noi la pace |
| | |
| Acchiappo la serpe del traditore | Elimino l'infame traditore |
| e ti mando stelle di cotone | per regalarti stelle di ovatta, |
| Cielo che non hai occhi, eppure piangi | o cielo che pur senza occhi piangi |
| non solo i vincitori sono coronati. | va riconosciuto valore a chi non vince. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
