| Originale | Versione italiana di Giorgio |
| BANNERI | BANDIERE |
| | |
| M'arruspigghiavu prestu sta matina | Svegliandomi presto stamattina |
| Ci avia comu nu stranu sentimentu | avvisai una strana sensazione |
| Sutta lu suli a chiazza china china | sotto il sole la piazza era strapiena |
| Di genti chi manu manuzza o ventu | di gente che si teneva per mano nel vento |
| | |
| Semu banneri dintra li casciuna | Siamo bandiere riposte nei cassetti, |
| Lamenti di li matri a ddinucchiuna | i lamenti delle madri in ginocchio, |
| Nuddu nni po spartiri e astutari | nessuno ci può dividere o fermare |
| L'aceddi sunnu 'ncelu pi vulari | gli uccelli si trovano in cielo proprio per volare |
| | |
| Rapu li manu e si rapinu li ciuri | Protendo le mani, sbocciano due fiori |
| Sunnu carizzi di mennula duci | sono carezze di mandorla dolce |
| Senti lu sangu c'avvampa lu cori? | Avverti il sangue che infervora il cuore? |
| A capu tavola s'assettò la paci. | è scesa fra di noi la pace |
| | |
| Nchiaccu la serpi di lu tradituri | Elimino l'infame traditore |
| E t'arrialu stiddi di cuttuni | per regalarti stelle di ovatta, |
| Celu chi nun hai occhi eppuru chianci | o cielo che pur senza occhi piangi |
| Un c'è curuna sulu pi ccu vinci. | va riconosciuto valore a chi non vince. |
