Lingua   

Six Days War

Colonel Bagshot
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
SIX DAYS WARGUERRA DEI SEI GIORNI
  
At the starting of the weekAll'inizio della settimana
At summit talks you'll hear them speakli senti parlare agli incontri del summit
It's only Mondayè solo lunedì
Negotiations breaking downI negoziati sono a un punto morto
See those leaders start to frownvedi i leader che cominciano ad accigliarsi
It's sword and gun dayè il giorno della spada e del fucile
  
Tomorrow never comes until it's too lateIl domani non arriva mai finché non sarà troppo tardi
  
You could be sitting taking lunchPotresti essere a sedere a pranzo
The news will hit you like a punchle notizie ti colpiscono come un pugno allo stomaco
It's only Tuesdayè solo martedì
You never thought we'd go to warnon avresti mai pensato che saremmo andati in guerra
After all the things we sawdopo tutte le cose che abbiamo visto
It's April Fools dayè un pesce d'aprile
  
Tomorrow never comes until it's too lateIl domani non arriva mai finché non sarà troppo tardi
  
We'll all go running undergroundCorreremo tutti sottoterra
And we'll be listening for the soundall'ascolto del minimo rumore
It's only Wednesdayè solo mercoledì
In your shelter dimly litNel rifugio illuminato a malapena
Take some wool and learn to knitprendi un po' di lana e impara a lavorare a maglia
Cause it's a long dayperché il giorno sarà lungo
  
Tomorrow never comes until it's too lateIl domani non arriva mai finché non sarà troppo tardi
  
You hear a whistling overheadSenti un fischio sopra la testa
Are you alive or are you dead?sei vivo o sei morto?
It's only Thursdayè solo giovedì
You feel a shaking on the groundsenti la terra che trema
A billion candles burn aroundun miliardo di candele accese intorno a te
Is it your birthday?è il tuo compleanno?
  
Tomorrow never comes until it's too lateIl domani non arriva mai finché non sarà troppo tardi
  
Although that shelter is your homeAnche se il rifugio è la tua casa
A living space you have outgrownuno spazio vitale che ti sta troppo stretto
It's only Fridayè solo venerdì
As you come out to the lightquando uscirai fuori alla luce
Can your eyes behold the sight?i tuoi occhi reggeranno la vista?
It must be doomsdaydev'essere la fine del mondo
  
Tomorrow never comes until it's too lateIl domani non arriva mai finché non sarà troppo tardi
  
Ain't it funny how men thinkNon è buffo il modo di pensare degli uomini
They made the bomb, they are extincthanno costruito la bomba, sono estinti
It's only Saturdayè solo sabato
  
I think tomorrow's come I think it's too latePenso che domani sia arrivato, penso che sia troppo tardi
I think tomorrow's come I think it's too latePenso che domani sia arrivato, penso che sia troppo tardi
Think tomorrow's come I think it's too latePenso che domani sia arrivato, penso che sia troppo tardi


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org