Zero Landmine

David Sylvian

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Kiocciolina
ZERO LANDMINE	ZERO MINE TERRESTRI

This Is My Home	Questa è casa mia
The Land Of My Mother	La terra di mia Madre
The Place I Play	Il posto in cui gioco
With Sisters And Brothers	Con i fratelli e le sorelle
The Trees Are Rooted	Gli alberi sono radicati
In The Ground Beneath	Nel terreno sottostante
Take Away The Violence	Portate via la violenza
Give The Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua pace

This Is Our World	Questo è il nostro mondo
Our Common Salvation	La nostra salvezza comune
It Knows No Borders	Non conosce confini
It Serves No Nation	Non gli servono nazioni
The Same Sun Shines Equally	Lo stesso sole splende ugualmente
On Those Beneath	Su tutti quelli al di sotto
Take Away The Violence	Portate via la violenza
Give The Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua pace

There's Fire In The Ground	C'è fuoco nel terreno
In The Space Between The Trees	Nello spazio tra gli alberi
In The Forests and Fields	Nelle foreste e nei campi
On Pathways, In Dreams	Sui sentieri, nei sogni

The Stars Are Whispering	Le stelle stanno sussurrando
To The Ground Beneath	Al terreno sottostante
Take Away The Darkness	Portate via l'oscurità
Give The Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua Pace

Who Painted The Green Grass Red	Chi ha dipinto l'erba verde di rosso
With Danger	Con il pericolo?
Who Coloured The Big Sky Blue	Chi ha colorato il grande cielo blu
With Sorrow	Con il dolore?
A Strong Wind Carrying Fear	Un vento forte che porta paura
And Anger	e rabbia
Came And Went And Stole Tomorrow	E venuto e se n'è andato rubandosi il domani

This Is My Home	Questa è casa mia
The Land Of My Mother	La terra di mia Madre
The Place I Play	Il posto in cui gioco
With Sisters And Brothers	Con i fratelli e le sorelle
The Trees Are Rooted	Gli alberi sono radicati
In the Ground Beneath	Nel terreno sottostante
Take Away The Violence	Portate via la violenza
Give the Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua pace

The Same Sun Shines Equally	Lo stesso sole splende ugualmente
On Those Beneath	Su tutti quelli al di sotto
Take Away The Darkness	Portate via l'oscurità
Give The Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua Pace

Like Trees We're Rooted	Come alberi noi abbiamo radici
In the Ground Beneath	Nel terreno sottostante
Take Away the Violence	Portate via la violenza
Give the Earth Back Its Peace	Ridate alla Terra la sua Pace

Give The Earth Back Its Peace....	Ridate alla Terra la sua PACE...

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.