Lingua   

Peace Frog

The Doors
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana/inglese dei Negrita dall'album d'esordio "Negrita"...
LA RANA DELLA PACE

C'è sangue nelle strade, mi arriva alle caviglie.
Sangue nelle strade, mi arriva alle ginocchia
Sangue nelle strade della città di Chicago
Sangue che aumenta, mi sta seguendo

Proprio intorno allo spuntar del giorno
Lei è arrivata, poi se n'è andata via
Luce del sole nei suoi capelli

Sangue nelle strade forma un fiume di tristezza
Sangue nelle strade, mi arriva alla coscia
Il fiume scorre lungo le gambe della città
Le donne stanno piangendo rossi fiumi di lacrime

Lei è arrivata in città, poi se n'è andata
Luce del sole nei suoi capelli

Indiani insanguinati riversi sull'autostrada all'alba
Fantasmi popolano la mente del bambino, fragile guscio d'uovo

Sangue nelle strade nella città di New Heaven
Sangue macchia i tetti e le palme di Venice
Sangue nel mio amore nella terribile estate
Sole rosso di sangue nella fantasmatica L.A.

Sangue urla il suo cervello mentre le mozzano le dita
Sangue sarà versato alla nascita di una nazione
Sangue è la nascita di una misteriosa unione

C'è sangue nelle strade, mi arriva alle caviglie.
Sangue nelle strade, mi arriva alle ginocchia
Sangue nelle strade della città di Chicago
Sangue che aumenta, mi sta seguendo
PEACE FROG

Sangue sulle strade che mi arriva alle caviglie
sangue sulle strade che mi arriva alle ginocchia
sangue che si espande, melma su dal fondo
sangue sulle strade e nei cunicoli del mondo

She came then she drove away
sunlight in her hair...

Sangue sulle strade che mi arriva fino al petto
si c'è sangue sulle strade che mi arriva fino al collo
lacrima sbiadisce per un attimo il colore
sangue sulle strade, sangue niente amore

She came then she drove away
sunlight in her hair...

Blood in the street in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of fantastic L.A.

Sangue sulle strade che mi arriva alle caviglie
si c'è sangue sulle strade che mi arriva alle ginocchia
troppo sangue sulle strade che mi arriva fino al petto
sangue sulle strade che mi arriva fino al collo...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org