Lingua   

La rosa bianca

Sergio Endrigo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione inglese di Caterina Cavallarin
Coltivo una rosa mia biancaA white rose is grown
d'estate come d'invernoso in January as in June
per il mio amico fraternofor the earnest friend
che mi tende la mano fedele.lending his sincere hand.
  
Per chi mi strappa crudeleFor the cruel one
il cuore nel quale io vivoripping the haeart I live out
né cardo né ortica coltivono nettle nor thorn,
coltivo una rosa mia bianca.a white rose is grown.
Testo un po' modificato e forse sgrammaticato per tentare di rispettare la metrica. Versione più che traduzione.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org