10. Amazing Grace
Cantate pour la Paix| La versione afrikaans dell'inno, da Cyberhymnal | |
| SUBLIME GRAÇA Oh! Sublime graça do Senhor, Um perdido e infeliz salvou; Eu estava cego e a luz me mostrou, Da morte me livrou. Tua graça me ensinou temer, Meu temor aliviou; Quão preciosa a mim devia ser, Na hora em que me salvou. Batalhas mil eu enfrentei, Jesus comigo está; Com Sua graça salvo velejei, E ao céu me conduzirá. Deus me prometeu Sua porção, Sua Palavra veio me ajudar; Sei que eu tenho a Sua Proteção, Enquanto a vida durar. Falhando a carne e o coração, E a vida mortal ter fim, Eu receberei meu galardão, Alegria eterna a mim. O mundo dissolverá como a neve, O sol a obscurecer; A passagem aqui na terra foi breve, Com Cristo vou viver. Dez mil anos Contigo habitar, Com o sol a brilhar; Não teremos menos dias a Jesus louvar, Que quando fomos lá morar. | GENADE ONBESKRYFLIK GROOT ’Genade onbeskryflik groot het U aan my bewys verlore seun ’n wegloopkind weer in die vaderhuis ! Ek is die naam van kind nie werd wou self my sake reël. My lewe, kanse, tyd en geld is nutteloos verspeel. Maar U sien ver, oneindig ver. U sien my honger, dors. Want toe ek kom, my skuld bely, druk U my aan die bors. Genade onbeskryflik groot: daar’s fees, ek is weer tuis! U Seun bring my—verlore mens weer na die vaderhuis. En jy, ou maat, daar eenkant weg? Lyk of jy honger ly. Kom na die Vader; kom maak reg. Genade maak weer vry. |
