02. Canon de la Guerre des Trente Ans

Cantate pour la Paix

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi
02. CANON DE LA GUERRE DES TRENTE ANS	CANONE DELLA GUERRA DEI TRENT'ANNI
C’est le canon qui gronde	È il cannone che tuona
Sur notre pauvre monde.	sul nostro povero mondo.
C’est toujours la misère,	È sempre la miseria,
Ce grand cortège qu’il traîne avec lui !	Quel gran corteo che lo segue!
Hommes, mes frères,	Uomini, fratelli miei,
Si nous cessions d’être ennemis ?	e se smettessimo di essere nemici?