Language   

Le général dort debout

Jean Féline
Back to the song page with all the versions


OriginalLa "versione breve" intepretata da Ray Ventura & ses collégiens ...
LE GÉNÉRAL DORT DEBOUT

Ran, tan, plan, pas de grande parade
Fermez l'ban pas de mousquetade
Tout le monde au garde-à-vous
Mais le général dort debout.
Les soldats il est pourtant vrai
Qu'on avait dit qu'ils se battraient
On d'vait faire une jolie guerre
Mais le général dort debout.
Les officiers ne sont pas contents
Du colonel au sous-lieut'nant
D'transmett' ce commandement
Badoum badaboum rompez les rangs.
Regardez la tête penchée
Il faut l'emmener se coucher
au pas de héros
Car le général fait dodo

Sur le plancher du salon
Sont rangés les soldats d'plomb :
Fantassins et artilleurs,
Les cavaliers, les sapeurs ;
Ils vont jouer leur destin
Pourtant aucun ordre ne vient.

Ran, tan, plan, pas de grande parade
Fermez l'ban pas de mousquetade
Tout le monde au garde-à-vous
Mais le général dort debout.
Les soldats il est pourtant vrai
Qu'on avait dit qu'ils se battraient
On d'vait faire une jolie guerre
Mais le général dort debout.
Les officiers ne sont pas contents
Du colonel au sous-lieut'nant
D'transmett' ce commandement
Badoum badaboum rompez les rangs.
Regardez la tête penchée
Il faut l'emmener se coucher
au pas de héros
Car le général fait dodo

Le marchand de sable vient
Apportant le sommeil en ses mains
Dormez bien, la lune luit
Général, bonne nuit.

Ran, tan, plan, pas de grande parade
Fermez l'ban pas de mousquetade
Tout le monde au garde-à-vous
Mais le général dort debout.
Les soldats il est pourtant vrai
Qu'on avait dit qu'ils se battraient
On d'vait faire une jolie guerre
Mais le général dort debout.
Les officiers ne sont pas contents
Du colonel au sous-lieut'nant
D'transmett' ce commandement
Badoum badaboum rompez les rangs.
Regardez la tête penchée
Il faut l'emmener se coucher
au pas de héros
Car le général fait dodo.

LE GÉNÉRAL DORT DEBOUT

Sur le plancher du salon
Sont rangés les soldats d' plomb
Fantassins et artilleurs
Des cavaliers, des sapeurs
Ils vont jouer leur destin
Pourtant aucun ordre ne vient

Rantanplan, pas de grande parade
Fermez l' ban, pas de mousquetade
Tout le monde au garde-à-vous
Mais le général dort debout

Les soldats étaient pourtant prêts
On avait dit qu'ils se battraient
On devait faire une jolie guerre
Mais le général dort debout

Les officiers ne sont pas contents
Du colonel au sous-lieutenant
Transmettent ce commandement
"Baboum badaboum, rompez les rangs !"

Regardez la tête penchée
Il faut l'emmener se coucher
Ce tantôt pas de héros
Car le général fait dodo

(Les chœurs)
Le marchand de sable vient
Apportant le sommeil en ses mains
Dormez bien, la lune luit
Général, bonne nuit
Bonne nuit…


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org