Friedenskanon: Nach dieser Erde

Originale Traduzione finlandese / Finnish...	Versione italiana di Riccardo Venturi
FRIEDENSKANON: NACH DIESER ERDE	CANONE DELLA PACE: DOPO QUESTA TERRA
Nach dieser Erde wäre da keine,	Dopo questa terra non ce ne sarebbe nessuna
die eines Menschen Wohnung wär'.	che potrebbe essere la casa di un uomo.
Deshalb Menschen achtet	Perciò, uomini, fate attenzione
und achtet, daß sie es bleibt!	fatela bene, che lo resti!
Wem denn wäre sie ein Denkmal,	Di chi sarebbe un monumento
wenn sie still die Sonn' umtreibt?	se girasse muta attorno al sole?