¿Adónde vas, soldado?
Rolando Alarcón| Original | Versione italiana di Piera Marchioni |
| ¿ADÓNDE VAS, SOLDADO? | DOVE VAI SOLDATO? |
| ¿Adónde vas, soldado, adónde vas? ¿A una guerra sin cuartel? Vuelve y lucha por la paz. | Dove vai soldato, dove vai? A una guerra senza riposo? Torna e lotta per la pace. |
| Que la paz es verdadera, la vida es maravillosa. Vuelve a tu pueblo, soldado, donde bailan refalosa. | Perché la pace è vera e la vita è meravigliosa torna al tuo paese, soldato dove ballano la refalosa. |
| ¿Adónde vas, soldado, adónde vas? Ya no es tiempo de guerra, es tiempo de libertad. | Dove vai soldato, dove vai? Non è più tempo di guerra È tempo di libertà! |
| Que la paz es verdadera, la vida es maravillosa. Vuelve a tu pueblo, soldado, donde bailan refalosa. | Perché la pace è vera e la vita è meravigliosa torna al tuo paese, soldato dove ballano la refalosa |
| ¿Adónde vas, soldado, adónde vas? No queremos batallones, sólo queremos la paz. | Dove vai soldato, dove vai? Non vogliamo battaglioni vogliamo solo la pace. |
| Que la paz es verdadera, la vida es maravillosa. Vuelve a tu pueblo, soldado, donde bailan refalosa. | Perché la pace è vera e la vita è meravigliosa torna al tuo paese, soldato dove ballano la refalosa |
