Language   

Peace On Earth

U2
Back to the song page with all the versions


versione portoghese da musicas.mus.br
VREDE OP AARDE

Hemel op aarde
Dat hebben we nu no&g
Ik ben ziek van al
dat gezwerf
Ziek van verdriet
Ziek van pijn
Ziek van alfijd maar weer te moeten
horen dat er vrede komt op Aarde.

Waar ik opgroeide
waren er niet veel bomen
Waar er toch stonden, hakten we ze om
en we gebruikten ze tegen onze vijanden.
Ze zeggen dat watje bespot
je zeker zal inhalen
En jij wordt een monster
Zodat het monsterje niet zal breken.

Het is allemaal al te ver gegaan
Wie zegt er dat, alsje er hard invliegt,
Je dan niet gekwetst raakt?

Jezus zou je de tijd kunnen nemen
om een drenkeling een touw toe te werpen
Vrede op Aarde
Zeg het aan de mensen die helemaal niets kunnen horen
Wiens zonen in de grond leven
Vrede op Aarde

Geen wie- of waarom-vragen
Niemand huilt zoals een moeder huilt
Om vrede op Aarde
Ze heeft nooit vaarwel moeten zeggen
Om de kleur van zijn ogen te zien
Nu zit hij in het slijk
Dat is vrede op Aarde

Ze lezen namen op de radio
Alle mensen die wij niet zullen leren kennen
Sean en Julia, Gareth, Ann en Brede
Hun leven is groter dan om het even wel groots idee.

Jezus zou je de tijd kunnen nemen
om een drenkeling een touw toe te werpen
Vrede op Aarde
Zeg het aan de mensen die helemaal niets kunnen horen
Wiens zonen in de grond leven
Vrede op Aarde

Jezus, dit lied dat je geschreven hebt
De woorden blijven steken in mijn keel
Vrede opaarde
Ik hoor het elke keer weer met Kerstmis
Maar hoop en geschiedenis rijmen niet
Wat is het dus waard?
Deze vrede op Aarde
PAZ NA TERRA

O paraíso na terra
Nós precisamos disso agora
Estou cansado de tudo isso
Acontecendo por aí

Cansado da tristeza
Eu estou cansado da dor
Eu estou cansado de ouvir
De novo e de novo
Que haverá
Paz na Terra

Onde eu cresci
Não havia muitas árvores
Onde havia nós as derrubávamos
E as usávamos contra nossos inimigos

Eles dizem que o que você zomba
Vai com certeza dominá-lo
E você se transforma em um monstro
Para que o monstro não o destrua

E já foi longe demais
Você disse que se for com tudo
Você não vai se machucar

Jesus, você poderia tomar um tempo
Para escrever para um homem perdido
Paz na Terra

Diga para os que não ouvem som algum
Cujos filhos estão vivendo sob o chão
Paz na Terra

Sem quem ou por quês
Ninguém chora como uma mãe chora
Por paz na Terra

Ela nunca conseguiu dizer adeus
Ou ver a cor dos olhos dele
Agora ele está na lama
Paz na Terra

Eles estão lendo os nomes no rádio
Todas as pessoas que o resto de nós
Nunca chegará a conhecer

Sean e Julia
Gareth, Anne e Breeda
As vidas deles são maiores
Que qualquer grande idéia

Jesus, você poderia tomar um tempo
Para escrever para um homem perdido
Paz na Terra

Para dizer para os que não ouvem som algum
Cujos filhos estão vivendo sob o chão
Paz na Terra

Jesus, na música que você escreveu
As palavras estão grudando na minha garganta
Paz na Terra

Eu ouço isso todos os Natais
Mas esperança e história não rimam
Então de que vale?

Essa paz na Terra

Paz na Terra
Paz na Terra
Paz na Terra


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org