He Ain't Heavy, He's My Brother

The Hollies

Originale

Versione finlandese 3 / Finnish version 3 / Version finnoise...

HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER The road is long With many a winding turn That leads us to who knows where Who knows where But I'm strong Strong enough to carry him He ain't heavy, he's my brother So on we go His welfare is of my concern No burden is he to bear We'll get there For I know He would not encumber me He ain't heavy, he's my brother If I'm laden at all I'm laden with sadness That everyone's heart Isn't filled with the gladness Of love for one another It's a long, long road From which there is no return While we're on the way to there Why not share And the load Doesn't weigh me down at all He ain't heavy he's my brother He's my brother He ain't heavy, he's my brother

VAHVA OON On pitkä tie, sen kaarteet ties minne vie, ei kuoppia näy, ne voi yllättää. Vahva oon, pystyn kulkemaan sen tien. Minä myönnän: vahva oon. Jos ymmärtää myös muita kuin itseään, ei kääntyä voi, kun tuskaa kylvetään. Liikaa ei harteilla se ois, mm-mm-mm-mm. Minä myönnän: paljon sain. Jos itken, se on vain tyhjää ikävää. En joudu suoraan kauhun silmiin katsomaan niin kuin miljoonat muut. Ja uni sanaton jää useimmin uinumaan, vain syrjään katsellaan, kun vois' lohduttaa. Kai liiastaan sais' hiukan luovuttaa. Minä myönnän: paljon sain. Vahva oon, minä myönnän, vahva oon.