| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
20 marzo 2006 |
| A CHANGE IS GONNA COME | CI SARÀ UN CAMBIAMENTO |
| | |
| I was born by the river in a little tent | Sono nato sul fiume in una piccola tenda |
| Oh just like that river I've been running ever since | Oh, proprio quel fiume che da allora sto percorrendo |
| It's been a long time coming | Ed è passato tanto di quel tempo |
| But I know a change is gonna come, oh yes it will | Ma so che ci sarà un cambiamento, sì che ci sarà |
| | |
| It's been too hard living, but I'm afraid to die | La vita è stata durissima, ma ho paura di morire |
| Cos I don't know what's out there beyond the sky | Perché non so che c’è lassù oltre il cielo |
| | |
| It's been a long, a long time coming | Ed è passato tanto, tanto di quel tempo |
| But I know a change is gonna come, oh yes it will | Ma so che ci sarà un cambiamento, sì che ci sarà |
| | |
| I go to the movie and I go downtown somebody keep telling me don't hang around | Vado al cinema e qualche volta in centro, qualcuno mi dice di non stare a gironzolare |
| | |
| It's been a long, a long time coming | Ed è passato tanto, tanto di quel tempo |
| But I know a change is gonna come, oh yes it will | Ma so che ci sarà un cambiamento, sì che ci sarà |
| | |
| Then I go to see my brother | Poi vado da mio fratello |
| And I say "Brother, help me please" | e gli dico: Fratello, aiutami, ti prego |
| And he just winds up knockin' me | Ma lui finisce soltanto |
| Back down on my knees | per mettermi ancor più in ginocchio |
| | |
| Oh | Oh |
| | |
| There been times when I thought I couldn't last for long | In dei momenti ho pensato che non ce l’avrei fatta a lungo |
| But now I think I'm able to carry on | Ma ora penso di poter resistere |
| It's been a long, been a long time coming | Ed è passato tanto, ma tanto di quel tempo |
| But I know a change is gonna come, oh yes it will | Ma so che ci sarà un cambiamento, sì che ci sarà. |
