Lingua   

Охота на волков

Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione in lingua cecena (Alfabeto ceceno-latino)
БЕРЗАЛОШНА ТАЛЛАРШ ДАРBERZALOŞNA TALLARŞ DAR
  
Берзалошца бакъонаш ца лоьруBerzaloşca baq̇onaş ca löru
уьш йойъучара, амма уьш шек а бац!üş yoyuçara, amma üş şek a bac!
Тхан маршо гура а лаьцна -Txan marşo gura a läcna -
даш детта тхуна тIе, шек дIа а боцуш.daş detta txuna the, şek dja a bocuş.
  
Ткъа берзан бакъо яц гIиллакхех хада,Tq̇a berzan baq̇o yac ġillaq̇ex xada,
гарехь, Iамийна тхо кIезеш долуш,gareẋ, jamiyna txo khezeş doluş,
Ненан шурийца цхьаьна -Nenan şuriyca cẋäna -
мегаш дац дозанах хада, бохуш.megaş dac dozanax xada, boxuş.
  
Таллархой берзалой йойъуш бу,Tallarxoy berzaloy yoyuş bu,
теба уьш берзалошна, теба кIезешна.teba üş berzaloşna, teba khezeşna.
Маьхьарий хьоькху, уьш гура лоьхкуш,Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş,
жIалеш лета, лайла цIий Iена.ƶjaleş leta, layla ċiy jena.
  
Вайн когаш, мочхаллаш онда ю.Bayn kogaş, moçxallaş onda yu.
Алахьа, тхан баьчча, алахьа,Alaẋa, txan bäçça, alaẋa,
Вай стенна уьду даьндаргашнаBay stenna üdu dändargaşna
дуьхьал, Iазапах ларлучу меттана?düẋal, jazapax larluçu mettana?
  
ХIан-хIа, дац берзана яда мегаш!Han-ha, dac berzana yada megaş!
ХIан, кхачош ю сан зама а -Han, qaçoş yu san zama a -
Со шена йоьгIначоSo şena yöġinaço
тIехьажий суна шен топ.theẋaƶiy suna şen top.
  
Таллархой берзалой йойъуш бу,Tallarxoy berzaloy yoyuş bu,
теба уьш берзалошна, теба кIезешна.teba üş berzaloşna, teba khezeşna.
Маьхьарий хьоькху уьш гура лоьхкуш,Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş,
жIалеш лета, лайла цIий Iена.ƶjaleş leta, layla ċiy jena.
  
Къаръяла лерина со а ма яций -Q̇aryala lerina so a ma yaciy -
гонера йолу ара,gonera yolu ara,
Ткъа хеза тIехьашхаTq̇a xeza theẋaşxa
цецдевллачу цу адамийн мохь.cecdevllaçu cu adamiyn moẋ.
  
Ког мел болу уьду бертий,Kog mel bolu üdu bertiy,
амма хIинццалц лелларг дац.amma hinccalc lellarg dac.
Гобина таллархой хьийза,Gobina tallarxoy ẋiyza,
ас-м ца кхачийти царна со.as-m ca qaçiyti carna so.
  
Таллархой берзалой йойъуш бу,Tallarxoy berzaloy yoyuş bu,
теба уьш берзалошна, теба кIезешна.teba üş berzaloşna, teba khezeşna.
Маьхьарий хьоькху уьш гура лоьхкуш,Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş,
жIалеш лета, лайла цIий Iена.ƶjaleş leta, layla ċiy jena.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org