I bambini fanno oh
Giuseppe Povia| La versione inglese proveniente da www.beginningwithi.com | |
| THE BABIES SAY OH When the babies say Oh.. there's a little mouse When the babies say Oh... there's a puppy If there's something that I know now and that I won't see it any more it's a black wolf who kisses a little lamb All the babies say oh give me your hand why you leave alone you know alone you can't without somebody nodoby can become a man For a doll, a robot maybe they fight a little bit but with the little finger, loud, at least they do peace So everything is new it'a a surprise and just when it's raining the babies say oh look the rain! When the babies say ohhh how wonderfull how wonderfull but how stupid, you see but I shame a little bit beacuse I don't know to do Oh anymore and do everything how I want beacuse the babies don't have hair on the stomach, neither on the tongue The babies are very indiscreet but they have a lot of secrets like the poets in the babies the fantasy fly and also some lies oh mamma mia wacht out But everything is clean and transparent and when an adult cries the babies say oh you hurt yourself it's your fault When the babies say oh how wonderfull how wonderfull how stupid I am and I shame a little bit because I don't know to do oh anymore I don't know to use the swing anymore and I don't know to do a necklace Until the stupids say... until the stupids say... untils the stupids say BOH everything will stay the same but if the babies say oh oh oh it's just a vowel I shame on me a little bit but the adults say MAH I ask asylum I ask asylum like the lions I want cradle And everyone is perfet the color is the same Evviva the crazyes who's understood what's love it's all a comics of strange words which I didn't read I want to go back to say oh I want to go back to say oh because the babies don't have hairs in the stomach neither on the tongue. | THE CHILDREN SAY OH When the children say "Oh, there's a little mouse" While the children say "Oh, there's a little dog" If there's one thing I know now But that I'll never see again It's a black wolf giving a little kiss To a little lamb All the children say "Oh, give me your hand. Why do you leave me (all) alone? You know that alone you can't Without someone no one can become a man For a doll or a robot-bot-bot Perhaps they fight a bit But with their little finger, aloud At least they Make peace In this way everything is new It's a surprise And just when it rains The children say "Oh! Look at the rain!" When the children say "Oh, What a marvel! But what an idiot, however, That I feel a bit ashamed Because I no longer know how to say "Oh" And do everything as it takes me Because the children don't have hairs On their stomachs Nor on their tongues Children are very indiscreet But they have many secrets Like the poets. In children, imagination flies, along with some lies Oh, mamma mia, pay attention! But everything is clear and transparent so that when an adult cries The children say "Oh, You hurt yourself It's your fault When the children say "Oh, What a marvel! But what an idiot, however, That I feel a bit ashamed Because I no longer know how to say "Oh" I no longer know how to go on a swing I no longer know how to make a necklace out of a piece of yarn As long as the cretins say "eh" As long as the cretins say "ah" As long as the cretins say boh All the rest is the same But if the children say "Oh, The vowel is enough. I feel a bit ashamed Instead the adults say "No" I ask asylum... Like the lions I want to go like big cats. And every one is perfect The color is the same Hurray for the crazies who have understood what love is It's all a comic book with strange words That I haven't read I want to go back to saying "Oh" Because the children don't have hairs On their stomachs Nor on their tongues... |
