Zombie

Cranberries

Originale

SPAGNOLO / SPANISH [4]

ZOMBIE Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? But you see, it's not me, it's not my family. In your head, in your head they are fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are crying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Another mother's breakin', Heart is taking over. When the vi'lence causes silence, We must be mistaken. It's the same old theme since 1916. In your head, in your head they're still fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are dying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

ZOMBIE Otra cabeza cuelga niños arrebatados La violencia ha silenciado Aquien confundimos? Pero ves?, no soy yo Y no es mi familia En tu mente ellos luchan tanques, bombas, màs bombas, màs armas En tu mente ellos lloran En tu mente, En tu mente Zombie, Zombie, Zombie… Que hay en tu mente?, en tu mente? Zombie, Zombie, Zombie… Otra corazòn roto siendo sometido La violencia ha silenciado Nos equivocamos? Lo mismo desde 1916 En tu mente ellos luchan En tu mente ellos luchan tanques, bombas, màs bombas, màs armas En tu mente ellos mueren En tu mente, En tu mente Zombie, Zombie, Zombie… Que hay en tu mente?, en tu mente? Zombie, Zombie, Zombie…