Zombie
CranberriesOriginale | ITALIANO / ITALIAN [5] |
ZOMBIE | ZOMBIE |
Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? | Un altro padre perso E un figlio viene preso La violenza crea il silenzio Siamo un malinteso |
But you see, it's not me, it's not my family. In your head, in your head they are fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are crying... | Ma non io Ma non noi Il dolore lo crei Dentro te Dentro te Combattendo Solo oblio Niente eroi Carri, bombe, armi e poi Dentro te Dentro te Resta un pianto |
In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou... | Dentro te Dentro te Zombie, zombie, zombie Che cosa c’è? Dentro te Zombie, zombie, zombie |
Another mother's breakin', Heart is taking over. When the vi'lence causes silence, We must be mistaken. | Un’altra madre intanto Porta un cuore infranto La violenza crea il silenzio Siamo noi lo sbaglio |
It's the same old theme since 1916. In your head, in your head they're still fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are dying... | È la storia che si Copia e incolla così Dentro te Dentro te Combattendo Però qui non è un film Bombe proiettili Dentro te Stanno sempre Uccidendo |
In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a... | Dentro te Dentro te Zombie, zombie, zombie Che cosa c’è? Dentro te Zombie, zombie, zombie |