Zombie

Cranberries

Originale	BULGARO / BULGARIAN [2]
ZOMBIE	ЗОМБИ
Another head hangs lowly,	Още една глава виси ниско,
Child is slowly taken.	Дете бива бавно взето
And the violence caused such silence,	И насилието причини такава тишина,
Who are we mistaken?	Към кого сме прегрешили?
But you see, it's not me, it's not my family.	Но виж, не съм аз, не е моето семейство.
In your head, in your head they are fighting,	В главата ти, в главата ти, те се сражават
With their tanks and their bombs,	С техните танкове и бомби,
And their bombs and their guns.	С техните бомби и оръжия.
In your head, in your head, they are crying...	В главата ти, в главата ти, те плачат...
In your head, in your head,	В главата ти, в главата ти,
Zombie, zombie, zombie,	Зомби, зомби, зомби,
Hey, hey, hey. What's in your head,	Хей, хей, хей, какво има в главата ти,
In your head,	В главата ти.
Zombie, zombie, zombie?	Зомби, зомби, зомби?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...	Хей, хей, хей, о, до, до, до, до, до...
Another mother's breakin',	Още една майка се пречупва,
Heart is taking over.	Сърцето взема връх
When the vi'lence causes silence,	Когато насилието причинява тишина
We must be mistaken.	Трябва да сме прегрешили
It's the same old theme since 1916.	Добрият стар сигнал от 1916
In your head, in your head they're still fighting,	В главата ти, в главата ти, те още се сражават
With their tanks and their bombs,	С техните танкове и бомби
And their bombs and their guns.	С техните бомби и оръжия
In your head, in your head, they are dying...	В главата ти, в главата ти, те умират...
In your head, in your head,	В главата ти, в главата ти,
Zombie, zombie, zombie,	Зомби, зомби, зомби,
Hey, hey, hey. What's in your head,	Хей, хей, хей, какво има в главата ти,
In your head,	В главата ти.
Zombie, zombie, zombie?	Зомби, зомби, зомби?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,	Хей, хей, хей, хей, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...	О, о, о, о, хей, о, я, я-а....