| Original | Versione italiana di Raffaele Granito |
| ME HICE BANDIDO | ME HICE BANDIDO |
| | |
| Yo soy del campo, amigo mío, | Vengo dalla campagna, amico mio, |
| y luego fuí peón minero, | e poi diventai minatore, |
| cerró la mina y al poco tiempo | Subito dopo che chiuse la miniera |
| me hice bandido. ¡Ay! | sono diventato un bandito. hei! |
| | |
| Me fuí del pueblo, amigo mío, | Ho lasciato la città, amico mio, |
| por todas partes busqué trabajo, | cercavo lavoro ovunque, |
| y renegando del Mundo entero | e rinunciando al mondo intero |
| me hice bandido. ¡Ay! | sono diventato un bandito. hei! |
| | |
| Como los lobos, amigo mío, | Come i lupi, amico mio, |
| robo comida y hasta he matado, | Rubo il cibo ed ho persino ucciso, |
| la mala vida, aunque no quieras, | la "mala vida", anche se non vuoi, |
| te hace bandido, ¡Ay! | ti rende un bandito, hei! |
| | |
| No tengo casa, amigo mío, | Non ho una casa, amico mio, |
| mis compañeros andan huidos, | i miei compagni son fuggiaschi, |
| cerró la mina y en vez de obreros | ha chiuso la miniera ed anzichè lavoratori |
| somos bandidos. ¡Ay! | noi siamo banditi. hei! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
