Vrede voor de Balkan
Strijdkoor KontrarieOriginale | Versione italiana di Riccardo Venturi |
VREDE VOOR DE BALKAN | PACE PER I BALCANI |
Hoe kon dat zijn? Hoe kon dat mog’lijk zijn? | Come ha potuto essere? Com'è stato possibile? |
Hoe kon dat god-weet zijn? Kosovo. | Come ha potuto essere, Dio solo lo sa? Kosovo. |
Staan wij verstomd? Staan wij verslagen stom? | Siamo ammutoliti? Siamo davvero diventati muti? |
Geen lied? Geslagen mond? Kosovo. | Nessuna canzone? La bocca cucita? Kosovo. |
Wij vragen hier om vrede nu. | Qui chediamo pace adesso. |
Wij roepen hier om vrede nu. | Qui gridiamo pace adesso. |
Wij zingen hier om vrede nu. | Qui cantiamo pace adesso. |
Vrede nu! | Pace adesso! |
Vragen, zingen: Vrede nu! | Chiedete, cantate: Pace adesso! |