T'adones, amic

Raimon

Originale	Traduzione veneta / Venetian translation / Traduction vénitienne...
T'ADONES, AMIC	TE INCORZISTU, AMIGO
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
que a poc a poc ens van posant el futur	che un fià a ła volta i xe drio meterne el futuro
a l'esquena;	drio ła schina?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
que ens el van robant cada dia que passa;	che i ne xe drio robar oňi di che pasa?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
que fa ja molts anys	che da arcuanti ani
que ens amaguen la història	i ne sconde ła storia
i ens diuen que no en tenim;	e i ne dixe che no ła gavemo?
que la nostra és la d'ells,	che ła nostra ła xe ła soa?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
que ara volen el futur	che deso i vołe el futuro,
a poc a poc, dia a dia, nit a nit;	un fià a ła volta, di par di, note par note?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
no volen arguments,	no i vołe raxoni,
usen la força,	i dopara ła força?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio,
que hem de sortir al carrer	che gavemo da 'ndar zo in strada,
junts, molts, com més millor,	unii, tanti, pi semo mejo xe,
si no volem perdre-ho tot,	se no vołemo perdar tuto?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?
T'adones, company,	Te incorzistu, vecio?
t'adones, amic.	Te incorzistu, amigo?