Auferstanden aus Ruinen
Johannes Robert BecherOriginale | La versione estone (Solo la 1a strofa) da et.wikipedia |
AUFERSTANDEN AUS RUINEN Auferstanden aus Ruinen Und der Zukunft zugewandt, Laß uns dir zum Guten dienen, Deutschland, einig Vaterland. Alte Not gilt es zu zwingen, Und wir zwingen sie vereint, Denn es muß uns doch gelingen, Daß die Sonne schön wie nie Über Deutschland scheint. Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden, Reicht den Völkern eure Hand. Wenn wir brüderlich uns einen, Schlagen wir des Volkes Feind! Laßt das Licht des Friedens scheinen, Daß nie eine Mutter mehr Ihren Sohn beweint. Laßt uns pflügen, laßt uns bauen, Lernt und schafft wie nie zuvor, Und der eignen Kraft vertrauend, Steigt ein frei Geschlecht empor. Deutsche Jugend, bestes Streben Unsres Volks in dir vereint, Wirst du Deutschlands neues Leben. Und die Sonne schön wie nie Über Deutschland scheint. | RUSUDEST ÜLES TÕUSNUNA Ülesse tõusnuna rusudest tulevikule vastu astudes, luba meid teenida sind kõige heaks, Saksamaa, ühtne isamaa. Vanad mured on ümberlükatavad, ümber lükkame kõik nad ühiselt, see meil õnnestuma peab, kuigi päike on kaunim kui kunagi üle Saksamaa päike särab, üle Saksamaa päike särab. |