| Original | Traduzione italiana di Dario Puccini
|
| A GALOPAR | AL GALOPPO |
| | |
| Las tierras, las tierras, las tierras de España, | Le terre, le terre, le terre di Spagna, |
| las grandes, las solas, desiertas llanuras. | le vaste, le sole, deserte pianure. |
| Galopa, caballo cuatralbo, | Galoppa, cavallo balzano, |
| jinete del pueblo, | cavaliere del popolo, |
| al sol y a la luna. | al sole e alla luna. |
| | |
| ¡A galopar, | Sotto, a galoppare; |
| a galopar, | a galoppare, |
| hasta enterrarlos en el mar! | fino a sprofondarli nel mare ! |
| | |
| A corazón suenan, resuenan, resuenan | Come un cuore risuonano e risuonano |
| las tierras de España, en las herraduras. | sotto gli zoccoli le terre di Spagna. |
| Galopa, jinete del pueblo, | Galoppa, cavaliere del popolo, |
| caballo cuatralbo, | cavallo balzano, |
| caballo de espuma. | cavallo di spuma. |
| | |
| ¡A galopar, | Sotto, a galoppare; |
| a galopar, | A galoppare, |
| hasta enterrarlos en el mar! | fino a sprofondarli nel mare ! |
| | |
| Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie; | Nessuno, nessuno, di fronte nessuno; |
| que es nadie la muerte si va en tu montura. | perché è nessuno la morte sulla tua sella. |
| Galopa, caballo cuatralbo, | Galoppa, cavallo balzano, |
| jinete del pueblo, | cavaliere del popolo, |
| que la tierra es tuya. | poiché la terra è tua. |
| | |
| ¡A galopar, | Sotto, a galoppare; |
| a galopar, | a galoppare, |
| hasta enterrarlos en el mar! | fino a sprofondarli nel mare ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
