Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Hans Leip

Pagina della canzone con tutte le versioni

	GIAPPONESE / JAPANESE [3] - Rie Tanaka / 田中理恵
リリー・マルレーン兵営の前、門の向かいに街灯が立っていたね今もあるのなら、そこで会おうまた街灯のそばで会おうよ昔みたいに　リリー・マルレーン俺たち2人の影が、1つになってた俺たち本当に愛しあっていたひと目見ればわかるほどまた会えたなら、あの頃みたいにリリー・マルレーンもう門限の時間がやってきた「ラッバが鳴っているぞ、遅れたら営倉3日だ」「わかりました、すぐ行きます」そして俺たちお別れを言った君と一緒にいるべきだったのかリリー・マルレーンもう長いあいだ見ていない毎晩聞いていた、君の靴の音やってくる君の姿俺にツキがなく、もしものことがあったならあの街灯のそばに、誰が立つんだろう誰が君と一緒にいるんだろうたまの静かな時には　君の口元を思い出すんだ夜霧が渦を巻く晩にはあの街灯の下に立っているから昔みたいに　リリー・マルレーン	リリー・マルレーン [1] 兵舎の大きな門の前、街灯が立っていた今もまだあるのならまた会おう、並んでそこに立とういとしの　リリー・マルレーン二つの影は、一つに愛しあう二人の姿誰にでも分かるみんなに見て欲しい並ぶ姿をいとしの　リリー・マルレーン兵舎は焼け、大陸は落ちた戦いの空はまだ続く、君たちは飛び立ちさよなら告げる君と行きたいいとしの　リリー・マルレーン君の飛行を、エンジン音を街灯は覚えていたそれももうやけ落ちた僕のことも忘れてくれもう届かないいとしの　リリー・マルレーン静かな大地の底から君の唇が僕を呼ぶ渦巻く霧の中夜更けに僕は戻るかつてのようにいとしの　リリー・マルレーン渦巻く霧の中夜更けに僕は戻るリリーリリー・マルレーンリリーリリー・マルレーン

	[1] RIRI MARURĒN Heisha no ōkina mon no mae, gaitō ga tatte ita ima mo mada aru no nara mata aou narande soko ni tatou itoshi no rirī marurēn Futatsu no kage wa hitotsu ni aishi au futari no sugata dare ni demo wakaru minna ni mite hoshī narabu sugata wo itoshi no rirī marurēn Heisha wa yake, tairiku wa ochita tatakai no sora wa mada tsuzuku, kimitachi wa tobitachi sayonara tsugeru kimi to yukitai itoshi no rirī marurēn Kimi no hikō wo, enjin-on wo gaitō wa oboete ita sore mo yakeochita boku no koto mo wasuretekure mō todokanai itoshi no rirī marurēn Shizuka na daichi no soko kara kimi no kuchibiru ga boku wo yobu uzumaku kiri no naka yofuke ni boku wa modoru katsute no yō ni itoshi no rirī marurēn Uzumaku kiri no naka yofuke ni boku wa modoru rirī rirī marurēn rirī rirī marurēn

Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG