Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
Hans LeipTURCO / TURKISH - Lyricstranslate | |
LILI MARLEEN Klar liksom en stjärna vid kasernens dörr lyste en lanterna, den finns där nu som förr. På trottoarens nötta sten jag möter dej i lyktans sken som förr, Lili Marleen, som förr, Lili Marleen. Tätt intill varandra stod vi hand i hand. Ingen kunde klandra jag stal en kyss ibland. Vad gjorde det, om vinden ven - vi stod i lyktans trygga sken. vi två, Lili Marleen, vi två, Lili Marleen. Nu ropar vakten: Kom in, ty tapto går. Du hörde nog på takten, jag inte dröja får. Men det är svårt att ej bli sen, när i min famn vid lyktans sken du är, Lili Marleen, du är, Lili Marleen. För mitt öga står du, dina läppar ler, all min längtan får du, i drömmen jag dig ser, så som du stod i lyktans sken en avskedsstund, då vinden ven. Farväl, Lili Marleen farväl, Lili Marleen. | LILI MARLEEN Kışla kapısının önündeki fener Eskiden de oradaydı, şimdi de orada Orada tekrar görüşsek ya Dursak yine lambanın altında Tıpkı eskisi gibi, Lili Marleen Tıpkı eskisi gibi, Lili Marleen İkimizin gölgesi sanki birdi Birbirimizi nasıl sevdiğimiz kolayca görülebilirdi Ve herkes yine görmeli Bizi lambanın altında Eskisi gibi, Lili Marleen Eskisi gibi, Lili Marleen Derken nöbetçi seslendi 'Yat borusunu çalıyorlar, üç gün cezası var!' dedi 'Hemen geliyorum, yoldaş' dedim Ve sana veda ettim Ah, oysa ki nasıl isterdim gelmeyi Seninle, Lili Marleen Seninle, Lili Marleen Yerinde adımların, zarif yürüyüşün Akşam boyu parlıyordur, ama beni unutalı çok olsa gerek Bana bir şey olursa eğer Kim kalacak lambanın altında Seninle, Lili Marleen? Seninle, Lili Marleen? Sessiz odalardan, yerin yatağından Aşk dolu dudakların, bir rüya gibi, beni kaldırıyor Sabahın sisi dağıldığında Lambanın altında olacağım Tıpkı eskisi gibi, Lili Marleen Tıpkı eskisi gibi, Lili Marleen |