Language   

Cançó de les mans

Raimon
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese di Angela Buxton da Cancioneros.com.
CANÇÓ DE LES MANSSONG OF THE HANDS
  
De l'home mireAlways look
sempre les mans.at the hands of a man.
  
Mans de xiquet, ben netes,Hands of children, spanking clean,
mans de xiquet que es faran grans.hands of children who will grow up.
Mans que en la nit busquenHands that in the night
allò que no troben mai.seek what they never find.
  
Mans dels que maten, brutes;Dirty hands of those who kill;
mans fines que manen matar.fine hands that order to kill.
Mans tremoloses, eixutes,Trembling hands, dry,
mans tremoloses,trembling hands,
mans dels amants.hands of lovers.
  
De l'home mireAlways look
sempre les mans.at the hands of a man.
  
Mans tan duresSuch hard hands
dels que passen fam.of those who are hungry.
Mans tan puresSuch pure hands
de quan érem infants.of when we were children.
  
De l'home mireAlways look
sempre les mans.at the hands of a man.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org