Cançó de les mans
Raimon
Loading...
Originale | Traduzione francese di Miquel Pujadó da Cancioneros.com. |
CANÇÓ DE LES MANS | CHANSON DES MAINS |
| |
De l'home mire | De l'homme je regarde |
sempre les mans. | toujours les mains. |
| |
Mans de xiquet, ben netes, | Mains de gosse, bien nettes, |
mans de xiquet que es faran grans. | mains de gosse qui grandiront. |
Mans que en la nit busquen | Mains dans la nuit qui cherchent |
allò que no troben mai. | ce qu'elles ne trouvent jamais. |
| |
Mans dels que maten, brutes; | Mains de ceux qui tuent, sales; |
mans fines que manen matar. | mains fines qui ordonnent de tuer. |
Mans tremoloses, eixutes, | Mains tremblantes, desséchées, |
mans tremoloses, | mains tremblantes, |
mans dels amants. | mains des amants. |
| |
De l'home mire | De l'homme je regarde |
sempre les mans. | toujours les mains. |
| |
Mans tan dures | Mains si dures |
dels que passen fam. | de ceux qui ont faim. |
Mans tan pures | Mains si pures |
de quan érem infants. | de notre enfance. |
| |
De l'home mire | De l'homme je regarde |
sempre les mans. | toujours les mains. |