Zamba de los humildes

Mercedes Sosa

Originale	Versione in galiziano di Sés
ZAMBA DE LOS HUMILDES	ZAMBA DOS HUMILDES
Zambita para que canten	Zamba para que canten
los humildes de mis pagos,	Os humildes olvidados
si hay que esperar la esperanza	Se hai que esperar a esperanza
más vale esperar cantando	Val máis esperar cantando
Nacida de los boliches	Nacida dos pobres campos
donde el grito alza su llama,	Onde o berro alza a súa lapa
su canción de largas lunas	O seu son de longas lúas
sabe la siembra y el agua	Sabe a semente e a auga
Como un canto de la tierra	Como unha canción da terra
hay que cantar esta zamba,	Hai que cantar esta zamba
hermana de los humildes	Zamba irmá dos humildes
sembradores de esperanza,	Labradores de esperanzas
alzada raíz de sangre	Alzada raíz de sangue
del fondo de la guitarra	Do profundo da guitarra
Mi pueblo la canta siempre	O meu pobo sempre a cantar
como si fuera una ausencia	Coma se fose unha ausencia
la cara hundida en el pecho	Afunde a cara no peito
hasta mirarse la pena	Até ver a propia pena
Un corazón de camino	Un corazón de camiño
desde su canto regresa	Até o seu canto regresa
a despertar el destino	Para espertar o destino
que el pueblo en su pecho lleva	Que o pobo no peito leva