Senza titolo [Se qualcuno proprio vuole, può chiamarla Acqua]
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Loading...
| Deutsche Übersetzung von Riccardo Venturi
|
EAU | WASSER |
| |
J'ai pressé l'eau du plus dur rocher, | Ich habe Wasser aus dem härtesten Stein ausgepreßt, |
j'ai sucé la rosée du matin, | ich habe den Morgentau gesogen, |
j'ai leché l'huile de mon fusil. | ich habe Öl aus meinem Gewehr geleckt. |
| |
Le chemin qui mène à l'eau est couvert de sang: | Der Weg, der zum Wasser führt, ist mit Blut bedeckt: |
j'ai bu à chaque blessure. | getrunken habe ich bei jeder Wunde. |