Language   

Mother

Pink Floyd
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Faber 'Dad
MOTHER

Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?

Hush now baby, baby, dont you cry.
Mother's gonna make all your nightmares come true.
Mother's gonna put all her fears into you.
Mother's gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama will keep baby cozy and warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Of course mama'll help to build the wall.

Mother do you think she's good enough -- to me?
Mother do you think she's dangerous -- to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother will she break my heart?

Hush now baby, baby dont you cry.
Mama's gonna check out all your girlfriends for you.
Mama wont let anyone dirty get through.
Mama's gonna wait up until you get in.
Mama will always find out where you've been.
Mama's gonna keep baby healthy and clean.

Ooooh baby oooh baby oooh baby,
You'll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?
MAMMA

Mamma pensi che lasceranno cadere la bomba?
Mamma pensi che a loro piacerà la canzone?
Mamma pensi che mi romperanno le palle?
Mamma devo costruire un muro?
Mamma devo cercare di diventare presidente?
Mamma devo fidarmi del governo?
Mamma mi metteranno in prima linea?
Mamma sto davvero morendo?

Zitto adesso bambino non piangere.
Mamma adesso farà avverare tutti i tuoi incubi.
Mamma ti inculcherà tutte le sue paure.
Mamma ti terrà sempre qui sotto le sue ali.
Non ti lascerà volare ma forse ti farà cantare.
Mamma terrà il suo bambino caldo e coccolato.

Oh, bambino.
Naturalmente mamma ti aiuterà a costruire il muro.
Zitto adesso bambino non piangere.
Mamma sceglierà per te tutte le tue amichette.
Mamma non ti lascerà frequentare cattivi soggetti.
Mamma aspetterà sveglia fino al tuo ritorno a casa.
Mamma scoprirà sempre dove sei stato.
Mamma ti terrà sempre sano e pulito.

Oh bambino.
Tu sarai sempre il mio bambino per me.

Mamma c'era proprio bisogno che fosse così alto?



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org