Vietnam
Jimmy Cliff
Loading...
Original | Versione italiana di Kiocciolina |
VIETNAM | VIETNAM |
| |
Hey | Hey |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
| |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam. | Vietnam. |
Yesterday I got a letter | Ieri ho ricevuto una lettera |
from my friend | da un mio amico |
fighting in Vietnam | che sta combattendo in Vietnam |
| |
and this is what he had to say: | e questo è quello che aveva da dire: |
'tell all my friends | "di' a tutti i miei amici |
that I'll be coming home soon | che tornerò presto a casa |
| |
my time 'll be up some time in june. | è arrivato il mio momento, sarò congedato a Giugno. |
Don't forget' he said | Non dimenticare - dice - |
'to tell | di dire |
my sweet Mary | alla mia dolce Mary |
| |
her golden lips as sweet as cherries'. | che le sue labbra dorate sono dolci come le ciliegie". |
And it came from: | Ed è venuta dal: |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
| |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam! | Vietnam! |
| |
It was just the next day | Fu proprio il giorno dopo che sua madre |
his mother got a Telegram | ricevette un telegramma |
| |
it was addressed from Vietnam. | Era stato spedito dal Vietnam. |
Now mistress Brown she lives in the U.S.A | Ora la signora Brown vive negli Stati Uniti |
and this is | e questo è |
what she wrote and said: | ciò che lei scrisse e disse: |
'Don't be alarmed' | 'Non allarmatevi" |
she told me the telegram said | mi disse che il telegramma diceva |
| |
'but mistress Brown | "ma signora Brown |
your son is dead!' | vostro figlio è morto!" |
and it came from: | e veniva dal |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
| |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam! | Vietnam! |
| |
Somebody please stop that war now! | Qualcuno per favore fermi questa guerra ora! |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
| |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam | Vietnam |
Vietnam! | Vietnam! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.