A rosa de Hiroshima

Vinícius de Moraes
Back to the song page with all the versions

Version française – Marco Valdo M.I. – 2009
Pensate ai bambiniPensez aux gamins
muti telepaticiMuets télépathes
pensate alle bambinePensez aux gamines
cieche inesatteAveugles inexactes
pensate alle donnePensez aux femmes
rotte alterateBrisées, altérées
pensate alle feritePensez aux blessures
come rose caldeComme des roses chaudes
ma oh non dimenticateviMais, ô non, n'oubliez pas
della rosa della rosaLa rose d'Hiroshima
della rosa di HiroshimaLa rose d'Hiroshima
la rosa ereditariaLa rose héréditaire
la rosa radioattivaLa rose radioactive
stupida e invalidaStupide et invalide
la rosa con cirrosiLa rose aux cirrhoses
l'anti-rosa atomicaL'antirose atomique
senza colore senza profumoSans couleur, sans parfum
senza rosa senza niente.Sans rose, sans rien.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by