Lingua   

The Hero's Return

Pink Floyd
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana tratta da
IL RITORNO DELL'EROE

Gesù, Gesù, a cosa serve
cercare di educare questi piccoli ingrati
quando avevo la loro età tutte le luci si spensero
non c'era tempo per frignare e avvilirsi

E anche ora una parte di me
sorvola Dresda a 5000 metri di quota
eppure non riusciranno mai ad afferrare
che dietro il mio sarcasmo ci sono ricordi terribili

Amore, amore, sei addormentata profondamente, bene
perché sono questi i soli momenti in cui riesco a parlarti davvero
e c'è qualcosa che ho chiuso a chiave
un ricordo troppo doloroso
per sopportare la luce del giorno

Quando tornammo dalla guerra le bandiere
e gli striscioni pendevano a tutte le porte
ballavamo e cantavamo in strada e
le campane della chiesa suonavano

Ma bruciante nel cuore
mi consuma il ricordo delle parole all'interfono
del mitragliere di bordo morente
IL RITORNO DELL'EROE

Gesù, Gesù, di cosa si tratta
Cercare di colpire questi piccoli ingrati nel corpo
Quando avevo la loro età tutti i luminari uscivano
Non c'era tempo di lamenti e depressioni
E ancora oggi una parte di me vola sopra
Dresda dagli angeli 1 5
Anche se non lo capirebbero mai
Dietro al mio sarcasmo memorie disperate giaciono
Tesoro, tesoro, dormi profondamente, bene,
Perchè solo quando dormi riesco davvero a parlarti
E c'è qualcosa che tengo accuratamente nascosto
Un ricordo troppo doloroso
Per resistere alla luce del giorno
Quando tornammo dalla guerra gli stendardi e
Le bandiere sventolavano su ogni porta
Danzavamo e cantavamo per le strade e
Le campane della chiesa suonavano
Ma bruciavano nel mio cuore
I miei ricordi bruciano senza fiamma
Sulle parole dell'artigliere morente nell'aviofono


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org