Language   

Funeral de um lavrador

Chico Buarque de Hollanda
Back to the song page with all the versions


Versione italiana come interpretata da Maria Carta nel 1974. Nel...
FUNERALE DI UN CONTADINO

Questa fossa dove stai
larga poche dita
è il più piccolo conto
che hai pagato in vita

ha volume giusto
né largo né fondo
è la parte che ti tocca
del latifondo

non e una fossa grande
è giusta, precisa
è la terra che volevi
veder divisa

è una fossa grande
per un piccolo morto
ci starai più largo
di quand'eri al mondo

è una fossa grande
per un morto da niente
ma qui più che nel mondo
stai comodamente

è una fossa grande
la tua carne è poca
ma alla terra donata
non si guarda in bocca
IL FUNERALE DI UN LAVORATORE

Questa fossa dove stai,
larga poche dita,
è il più piccolo conto
che hai pagato in vita.

Ha volume giusto:
né largo, né fondo,
è la parte che ti tocca
del latifondo.

Non è una fossa grande
è giusta, precisa:
è la terra che volevi
veder divisa!

E’ una fossa grande
per un piccolo morto
ma hai più spazio attorno
di quand’eri al mondo

E’ una fossa grande
per un morto da niente,
ma qui più che nel mondo
stai comodamente.

E’ una fossa grande
la tua carne è poca,
ma alla terra donata
non si guarda in bocca.

E’ il più piccolo conto
che hai pagato in vita
è la parte che ti tocca
del latifondo

ma hai più spazio attorno
di quand’eri al mondo
e qui più che nel mondo
stai comodamente

Alla terra donata
non si guarda in bocca!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org