Language   

No juegues a ser soldado

Rolando Alarcón
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione inglese dal sito di provenienza:
NO JUEGUES A SER SOLDADODON'T PLAY SOLDIER
  
No juegues a ser soldadoDon't play soldier
No juegues hacer la guerra, no noDon't play at making war
LLevando un fusil al ladoCarrying a gun at your side
manchando tu blanca estrella, no noSoiling your shining star
  
Ven a sentarte junto al caminoCome sit down by the road
Ven a mirarte como corre tu destinoCome look where your destiny goes
Tanta sangre vertidaSo much blood spilled
Tantas madres heridasSo many mothers wounded
Y tu juegas a ser soldadoAnd you play soldier.
  
No juegues a ser soldadoDon't play soldier
No juegues a las batallas, no noDon't make up battles
No cambies esa sonrisaDon't trade that smile
por una infame metralla, no noFor some horrible shrapnel
  
Ven a sentarte junto al caminoCome sit down by the road
Ven a mirarte como corre tu destinoCome look where your destiny goes
Tanta sangre vertidaSo much blood spilled
Tantas madres heridasSo many mothers wounded
Y tu juegas a ser soldado.And you play soldier.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org