Lingua   

Only Our Rivers Run Free

Mickey MacConnell
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana: Gianni Barnini
ONLY OUR RIVERS RUN FREESOLO I NOSTRI FIUMI
  
When apples still grow in November,Quando il melo dà frutti a novembre
When Blossoms still bloom from each tree,E i rami son ricchi di fiori
When leaves are still green in December,E le foglie son verdi a dicembre
It's then that our land will be free,Avremo la pace nei cuori
I wander her hills and her valleys,Ho corso per valli e colline
And still through my sorrow I see,Montagne paesi e città
A land that has never known freedom,Ma qui solo i nostri bei fiumi
And only her rivers run freeScorrono in libertà
  
I drink to the death of her manhood,Bevo all'orgoglio sopito
Those men who'd rather they died,Di quei forti magnifici eroi
Than to live in the cold chains of bondage,Che pur di non essere servi
When to bring back their rights were denied,Hanno lottato per noi
Oh where are you now when we need you,Oh dove sei nostra amata
What burns where the flame used to be,Disciolta come neve fa
Are you gone like the snows of last winter,Qui solo i nostri bei fiumi
And will only our rivers run free?Scorrono in libertà
  
How sweet is life but we're crying,La nostra vita è un calvario
How mellow the wine but it's dry,Il vino è agro per noi
How fragrant the rose but it's dying,La rosa non ha più profumo
How gentle the breeze but it sighs,Il vento sospira oramai
What good is in youth when it's aging,Che gioventù se già vecchi
What joy is in eyes that can't see,Se piangi che gioia sarà
When there's sorrow in sunshine and flowers,Qui solo i nostri bei fiumi
And still only our rivers run freeScorrono in libertà


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org