Oblaki so rudeči
anonimo
Originale | Versione italiana di Mila Lah |
OBLAKI SO RUDEČI | LE NUBI SONO ROSSE |
Oblaki so rudeči, | Le nubi sono rosse, |
kaj naj pomenijo? | cosa significano? |
Da vsi ti mladi fantje | Tutti questi giovani |
na vojsko pojdejo. | vanno in guerra |
Kdo bo listje grabil, | Chi rastrellerà le foglie, |
kdo bo travca žel | chi taglierà l'erba |
Kdo bo ljubco ljubil, | Chi amerà il mio amore, |
ko bom na vojsko šel? | quando andrò in guerra? |
Jaz sam bom listje grabil, | Io solo raccoglierò le foglie |
Jaz sam bom praprot žel | Io solo taglierò l'erba |
Jaz sam bom dekle ljubil, | Io solo amerò il mio amore |
Ko bom nazaj prišel. | Al mio ritorno dalla guerra. |