El frente de Gandesa (Si me quieres escribir)

Originale Versione inglese Otra versión española Traduzione italiana (seconda versione) Traducanzone di Andrea Buriani {{video... Versione dei "El Violinista del... En La Fronto de Gandesa Esperanta... Tradukistino: La Pupo Traduzione: La Pupo	Traduzione italiana (prima versione)
EL FRENTE DE GANDESA (SI ME QUIERES ESCRIBIR)	IL FRONTE DI GANDESA (SE MI VUOI SCRIVERE)
Si me quieres escribir	Se mi vuoi scrivere
ya sabes mi paradero.	sai qual è il mio recapito
Si me quieres escribir	Se mi vuoi scrivere
ya sabes mi paradero.	sai qual è il mio recapito
En el frente de Gandesa	Sul fronte di Gandesa
primera línea de fuego.	prima linea di fuoco.
En el frente de Gandesa	Sul fronte di Gandesa
primera línea de fuego.	prima linea di fuoco.
Si tu quieres comer bien	Se vuoi mangiare bene
para morir en plena forma.	per morire in piena forma
Si tu quieres comer bien	Se vuoi mangiare bene
para morir en plena forma,	per morire in piena forma,
en el frente de Gandesa	sul fronte di Gandesa
allí tienes una fonda.	là trovi una locanda
En el frente de Gandesa	sul fronte di Gandesa
allí tienes una fonda.	là trovi una locanda
A la entrada de la fonda	All'entrata della locanda
hay un moro Mohamed.	c'è un moro di nome Mohamed
A la entrada de la fonda	All'entrata della locanda
hay un moro Mohamed,	c'è un moro di nome Mohamed
que te dice pasa "paisa"	che ti dice "Paisà
que quieres para comer.	che vorresti da mangiare"
Que te dice pasa "paisa"	che ti dice "Paisà
que quieres para comer.	che vorresti da mangiare"
El primer plato que dan	Il primo piatto che ti danno
son granadas rompedoras.	sono granate a frammentazione.
El primer plato que dan	Il primo piatto che ti danno
son granadas rompedoras,	sono granate a frammentazione.
el segundo de metralla	e il secondo di mitraglia
para recordar memoria.	per rinfrescar la memoria
El segundo de metralla	e il secondo di mitraglia
para recordar memoria.	per rinfrescar la memoria
Si me quieres escribir	Se mi vuoi scrivere
ya sabes mi paradero.	sai qual è il mio recapito
Si me quieres escribir	Se mi vuoi scrivere
ya sabes mi paradero.	sai qual è il mio recapito
En el frente de Gandesa	Sul fronte di Gandesa
primera línea de fuego.	prima linea di fuoco.
En el frente de Gandesa	Sul fronte di Gandesa
primera línea de fuego.	prima linea di fuoco.