| Originale | Traduzione italiana |
| DEAR UNCLE SAM | CARO ZIO SAM |
| | |
| Dear Uncle Sam, I know you're a busy man, | Caro Zio Sam, lo so che hai un sacco di impegni |
| And tonight I write to you through tears with a tremblin' hand. | E stasera ti scrivo in lacrime con la mano che mi trema |
| My darling answered when he got that call from you. | Il mio amore ha risposto quando ha ricevuto la tua chiamata |
| You said you really need him, but you don't need him like I do. | Hai detto che ti serviva davvero, ma non ti serve quanto a me |
| | |
| Don't misunderstand, I know he's fighting for our land, | Non fraintendermi, lo so che sta combattendo per la nostra terra |
| I really love my country, but I also love my man. | Amo moltissimo il mio paese, ma amo anche il mio uomo |
| He proudly wears the colors of the old red, white and blue, | Lui veste con fierezza i colori della bandiera |
| While I wear a heartache since he left me for you. | Invece io ho il cuore spezzato da quando mi ha lasciato per te |
| | |
| Dear Uncle Sam, I just got your telegram, | Caro Zio Sam, ho appena ricevuto il tuo telegram |
| And I can't believe that it is me shakin' like I am, | E non posso credere di essere io a tremare così |
| For it said, "I'm sorry to inform you..." | Perché dice, "Sono spiacente di informarla..." |
