Lingua   

'Nu frate 'n polizia

Tonino Zurlo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTesto della versione incisa nel 2012
'NU FRATE 'N POLIZIA

Tegne 'nu frate 'n polizia
fu costretto a chéla via
che la paja che pigghiava
manca a iedd' la vastava.

È la colpa de li padroni
è la colpa de li padroni
è la colpa de li padroni
ca s'accattano li guajoni.

Ne portamme iove e gajine
a 'u capitane de marine
lu vulemme sistemate
ma cure frate l'ha precipitate.

È la colpa de li padroni...

Lu dolore de mamma e tatà
a nissule se pò cuntà
lu guverne n'ha fregate
e luntane s'l'ha purtate.

È la colpa de li padroni...

Qua tu iere 'nu sfruttate
e mò tu te sì scurdate
da lu core t'hanno luate
e 'nu chingone t'hanno 'nsaccate.

È la colpa de li padroni...

Ta la cape t'hanno scuadrate
do cum'ire te sì scurdate
pe ce faje chera vita
te lassaste puro la zita.

È la colpa de li padroni...

Tu cu mia t' curcave
e lu lyette me scarfeve
mò te ne sciute da Stune
a defende li patrune.

È la colpa de li padroni...

I' so' contro li padrune
ca so' tutte lazzarune
s'hanno cattate pure a te
e t'hanno misse contr'a me.

È la colpa de li padroni...

Quando ve' cu cu' omme armète
penso sempre cure frate
e ce m'haio a scioperà
tu sopra me t'a puoi sparà.

È la colpa de li padroni...

Manna 'fancule la polizia
torna iesse frate mie
vieni con me a scioperà
ca li padroni l'amme a caccià.

È la colpa de li padroni...
LU FRÀTE IN POLIZZÌA

Tegne nu fràte in Polizzìa
Fu custrette a chera via
Ca la paja ca pegghjàva
Manghe a jìdde l'avastàva.

Lu delòre de mamma e tatàje
A nesciùne se po' cundàje;
lu guvèrne n'à mbrugghjate
e lundane, lu bellu fràte mia s'à pertàte!

E lla colpa ì de li patrùne
E lla colpa ì de li patrùne
Ca s'accàttene li cchjù belli
e li cchju forte de li uagnùne!

Ne pertàmme jòve e jaddìne
A llu capitàne de la Marìna...
Lu vulèmme sestemàte
Ma cure fràte l'ime precepetàte!

Qqua tu ire nu sfruttàte
E mu' tu te sì scurdàte;
Dda' lu core t'one luàte
E nu chiangòne allu bellu fràte mia
Jòne 'nzaccàte!

E la colpa ì de li patrùne...

Ddà la cape t'one squadrate
De cumme ire te sì scurdate
Pe sce ffà po' chera vita
Tu lassèste pure la zita.

Tu cu mmè te curcàve
A mmè lu liètte me scalfàve;
mu' te n'ì sì sciùte da 'Stune
a defènne li patrùne!

Je so' ccondr'a lli patrùne

ca so' tutte lazzarùne,
chire na' tènene po' core
e na' ssèndene lu delòre.

Je so' ccondr'a lli patrùne
Ca so' tutte lazzarùne
S'on'accattàte pure tè
E t'one mise condr'a mmè!

Quanne vèche uèmme armàte
Veche sembe ddà cure fràte
E, ce m'acchje a scioperà
Lu bellu fràte mia
sobb'a mmè ddà po' sparà!

Mann'a ffà fotte la polizzìae torna a jèsse lu fràte mia.
Viène cu mmè a scioperà,

ca 'sti catène l'im'a spezzà.

E la colpa ì de li patrùne
Ca s'accàttene li cchjù belli
E li cchjù forte de li uagnùne.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org