Language   

I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag

Country Joe and The Fish
Back to the song page with all the versions


Versione 2002 adattata alla guerra in Iraq
תחנה הבאה: ויאטנם

יאללה חבר'ה, מי שמכם חזק שיקום
הדוד סם זקוק לעזרתכם
הוא הסתבך בצרה צרורה
שם בתוך וייטנאם
הניחו את הספרים וקחו את הרובים
אנו עומדים לעשות כיף חיים אז:

(פזמון)

1, 2, 3, למה אנחנו נלחמים
אל תשאלו אותי, אני לא שם זין
התחנה הבאה היא וייטנאם
5, 6, 7,פתחו את שערי הפנינה
זה לא הזמן לשאול שאלות
וופי!!! אנחנו עומדים למות כולנו

כן, בואו כל הגנרלים, זוזו מהר
הצ'אנס האחרון הגיע סוף סוף
עכשיו צאו החוצה ותיפסו את "האדומים"
מכיוון שקומוניסט טוב הוא קומוניסט מת
ושלום יכול להיות רק
נפוצץ את הממלכה שלהם

בואו, ברוקרים ואנשי בורסה, אל תהיו איטיים
אנשים תתעוררו, זו מלחמה שם
אפשר לעשות המון כסף
ולמכור לצבא המון מכשירים
רק התפללו שהפצצה שנזרוק
תיפול על הווייאטקונג

כן, בואו אמהות מכל רחבי הארץ
ואספו את הבנים שלכם מוייטנאם
בואו אבות, למה אתם מהססים?
נסו להוציא את הבנים שלכם לפני שיהיה מאוחר
היו הראשונים ברחוב שלכם
לקחת את בניכם חזרה הביתה בקופסא
The Iraqi War Song

(or Feel Like I'm Smelling a Rat Rag)
A song by Country Bumpkin and the Hogs©2002

Give me an S!
S!
Give me a C!
C!
Give me an A!
A!
Give me an M!
M!
What's that spell?
Scam!
What's that spell?
Scam!
What's that spell?
Scam!

Come on all of you dumbed down men,
that son of a Bush needs your help again.
He's got himself in a terrorist jam,
when daddy sent chemicals off to old Saddam.
So roll up your sleeves for vaccines in your arm,
they don't tell you that they're doin' you harm

And its one, two, three, what are we fighting for?
Most know it's the same old scam,
next stop is old Baghdad.

And it's five, six, seven, open up the pearly gates.
Well, we've got no mind to question why,
whoopee, we're all gonna die

Now prepare yourselves generals for the big blast,
India and Pakistan are heating up fast.
Why you should go out and kill Afghans is
cause the only good Taliban is one that's dead.
They say that global peace can only be won,
when they blast us all to kingdom come

And its one, two, three, what are we fighting for?
The clueless just don't give a damn,
where the hell is Pakistan?

And it's five, six, seven, open up the pearly gates
With Prosac minds we don't care to know why,
whoopee, we're all gonna die.

Now come on Wall Street don't be slow,
why man this is war so go, go, go.
There's plenty of big fortunes to be made,
by supplying the Chinese with tools of the trade.
Just hope and pray that if they start the bombing,
they'll drop them on Osama bin Laden

And its one, two, three, what are we fighting for?
Most know it's the same old scam,
Wag the dog at ol' Saddam.

And it's five, six, seven, open up the pearly gates.
Well, we've got no time to wonder why,
whoopee, we're all gonna die

So come on all you mothers throughout the land,
pack your boys off to old Baghdad.
Come on you fathers don't hesitate,
send your girls too before their wedding date.
Be the first ones on the block to have your kids come home in a box.

And its one, two, three, What are we fighting for?
The clueless just don't give a damn,
about the oil in Afghanistan.

And it's five, six, seven, open up the pearly gates.
Well, Rockefeller says the population's too high
and half of us need to die.

So come on all of you dumbed down men,
the son of a Bush needs your help again.
He's got us in a terrible jam,
ousting daddy's partner old Saddam.
So don't roll up your sleeves for any shots in your arm,
it's just smarter to stay on the farm.

That's all.
Don't you know it's a SCAM?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org