Peaceable Kingdom

Patti Smith

Originale	Traduzione di Roberto Malfatti
PEACEABLE KINGDOM	IL REGNO DELLA PACE E DELL'ARMONIA
Yesterday I saw you standing there	Ieri ti ho vista lì in piedi
With your hand against the pane	Con la mano appoggiata al vetro
Looking out the window	Mentre guardavi fuori dalla finestra
At the rain	La pioggia che cadeva
And I wanted to tell you	E ho desiderato di dirti
That your tears were not in vain	Che le tue lacrime non stavano venendo versate invano
But I guess we both knew	Ma credo che lo sappiamo entrambi:
We'd never be the same	Non saremo più gli stessi
Never be the same	Non più gli stessi
Why must we hide all these feelings inside?	Perchè dobbiamo nascondere dentro di noi questi sentimenti che proviamo?
Lions and lambs shall abide	I leoni e gli agnelli impareranno ad accettarsi
Maybe one day we'll be strong enough	Forse un giorno saremo abbastanza forti
To build it back again	Da ricostruirlo
Build the peaceable kingdom	Da costruire il regno della pace e dell'armonia
Back again	Di nuovo
Build it back again	Da ricostruirlo di nuovo
Why must we hide all these feelings inside?	Perchè dobbiamo nascondere dentro di noi questi sentimenti che proviamo?
Lions and lambs shall abide	I leoni e gli agnelli impareranno ad accettarsi
Maybe one day we'll be strong enough	Forse un giorno saremo abbastanza forti
To build it back again	Da ricostruirlo
Build the peaceable kingdom	Da costruire il regno della pace e dell'armonia
Back again	Di nuovo
Maybe one day we'll be strong enough	Forse un giorno saremo abbastanza forti
To build it back again	Da ricostruirlo
Build the peaceable kingdom	Da costruire il regno della pace e dell'armonia
Build it back again	Da ricostruirlo di nuovo
Build the peaceable kingdom	Da costruire il regno della pace e dell'armonia
Build it back again	Da ricostruirlo di nuovo