Original | Traduzione di Roberto Malfatti |
PEACEABLE KINGDOM | IL REGNO DELLA PACE E DELL'ARMONIA |
| |
Yesterday I saw you standing there | Ieri ti ho vista lì in piedi |
With your hand against the pane | Con la mano appoggiata al vetro |
Looking out the window | Mentre guardavi fuori dalla finestra |
At the rain | La pioggia che cadeva |
| |
And I wanted to tell you | E ho desiderato di dirti |
That your tears were not in vain | Che le tue lacrime non stavano venendo versate invano |
But I guess we both knew | Ma credo che lo sappiamo entrambi: |
We'd never be the same | Non saremo più gli stessi |
Never be the same | Non più gli stessi |
| |
Why must we hide all these feelings inside? | Perchè dobbiamo nascondere dentro di noi questi sentimenti che proviamo? |
Lions and lambs shall abide | I leoni e gli agnelli impareranno ad accettarsi |
| |
Maybe one day we'll be strong enough | Forse un giorno saremo abbastanza forti |
To build it back again | Da ricostruirlo |
Build the peaceable kingdom | Da costruire il regno della pace e dell'armonia |
Back again | Di nuovo |
Build it back again | Da ricostruirlo di nuovo |
| |
Why must we hide all these feelings inside? | Perchè dobbiamo nascondere dentro di noi questi sentimenti che proviamo? |
Lions and lambs shall abide | I leoni e gli agnelli impareranno ad accettarsi |
| |
Maybe one day we'll be strong enough | Forse un giorno saremo abbastanza forti |
To build it back again | Da ricostruirlo |
Build the peaceable kingdom | Da costruire il regno della pace e dell'armonia |
Back again | Di nuovo |
Maybe one day we'll be strong enough | Forse un giorno saremo abbastanza forti |
To build it back again | Da ricostruirlo |
Build the peaceable kingdom | Da costruire il regno della pace e dell'armonia |
Build it back again | Da ricostruirlo di nuovo |
| |
Build the peaceable kingdom | Da costruire il regno della pace e dell'armonia |
Build it back again | Da ricostruirlo di nuovo |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.